Photobucket
ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ားအားလုံး ဓမၼအသိဥာဏ္တုိးပြါး၍ ေအးခ်မ္းၾကပါေစ~~~

Tuesday, January 27, 2015

ဒုုိင္ယာရီအပုုိင္းအစေလးမ်ား (၃၄) တရားဥပေဒေသျခင္းမွာ ဘဝသည္အခါခါ နာရေသရ၏

(၉ .၁.၁၅) ေန႔တြင္ဘယ္လ္ဂ်ီယံႏွင့္ဂ်ာမဏီႏုုိ္င္ငံတုုိ႔အနီးတြင္ရွိေသာ Maastricht ျမိဳ ႔ေန
 ဦးတင္ေသာင္း ေဒၚတင္တင္ဝင္းမိသားစုုေနအိမ္သုုိ႔ၾကြေရာက္၍ နယ္သာလန္ႏုုိ္င္ငံတြင္ဘုုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ မိမိ၏
အေတြ႔အၾကံဳႏွင့္အေတြးအျမင္မ်ားကုုိအေျခခံ၍မခြ်င္းမခ်န္အၾကံျပဳေဆြးေႏြးေပးခ့ဲသည္။
 မိမိ၏ေဆြးေႏြးအၾကံျပဳခ်က္မ်ားကုုိ ေႏြးေထြးေက်နပ္စြာလက္ခံၾကိဳဆုုိၾကသျဖင့္
စိတ္ထဲမွသာဓုုေခၚရင္းဝမ္းသာရသည္။ ဒကာဒကာမတုုိ႔၏
သာသနာျပဳလုုိေသာသဒၶါတရားကုုိလည္းခ်ီးက်ဳးေလးစားမိိသည္။ 
မိမိအေနျဖင့္လည္းဘုုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအျမန္ျဖစ္ေျမာက္ေစရန္ အမွန္ဆႏၵရွိပါသည္။ အျမန္ျဖစ္ေျမာက္ပါေစဟုုလည္း ရင္တြင္းမွဆုုေတာင္းေမတၱာ
အခါခါပုုိ႔သျဖစ္သည္။ အဆုုိပါေဆြးေႏြးပြဲငယ္ေလးတြင္ ဂ်ာမနီႏုုိင္ငံဖရန္႔ဖြတ္ျမိဳ ႔တြင္ သီးတင္းသုုံးေသာဦးကုုသလသာမိ၊ နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံမွ 
ဦးတင္ေသာင္း ေဒၚတင္တင္ဝင္း၊ ကုုိဒညလင္း၊ ကုုိမုုိးေက်ာ္ႏွင့္ဖင္လန္ႏုုိင္ငံမွ
စာေရးသူတုုိ႔ပါဝင္ခဲ့ၾကသည္။ အေရးအၾကီးဆုုံးအခ်က္အေနျဖင့္
သာသနာျပဳရာဝယ္ မိမိႏွလုုံးသားတြင္ ပထမဆုုံးသာသနာတည္ဖုုိ႔အေရးၾကီးေၾကာင္းကုုိ သမုုိင္းေၾကာင္းျဖစ္ရပ္မ်ား လက္ရွိပစၥကၡအေျခအေနမ်ားႏွင့္ယွဥ္ထုုိး၍ 
စုုံစုုံေစ့ေစ့သုုံးသပ္ျပခဲ့သည္။

“ ဘီစီသုုံးရာစုုတုုန္းက အိႏၵိယတုိက္ၾကီးမွာအလြန္တန္ခုုိးထြားခဲ့တဲ့သိရီဓမၼာေသာက
ဘုရင္ကုုိ ဒကာ/ဒကာမမ်ားတုုိ႔သိၾကမွာပါ။ အဲဒီဘုုရင္ဟာအလြန္ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့
အာဏာရွင္ဘုရင္ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဗုဒၶဘာသာဝင္ျဖစ္လာတဲ့အခါ ႏူးည့ံသိမ္ေမြ ႔
တဲ့ဘုုရင္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ သိမ္ေမြ႔ညင္သာျပီးထက္ျမက္လာခဲ့တယ္။ တနည္းေျပာရရင္ သာသနာမွာလာရွိတဲ့တရားေတြဟာ သူ႔ရဲ့ရင္တြင္းမွာတည္ခဲ့တယ္။ 
ဒါေၾကာင့္ တုုိင္းျပည္ကုုိ ျဗာဟၼစုုိရ္တရားနဲ႔အုုပ္ခ်ဳပ္ႏုုိင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေခတ္ကာလရဲ့
 ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ဖြံ ႔ျဖိဴးျပီးႏုုိင္ငံေတာ္ၾကီးျဖစ္ေအာင္တည္ေထာင္ႏုုိင္ခဲ့တယ္။ 
သူ႔ရဲ့ျပည္တြင္းျပည္ပေပၚလစီေတြဟာ သာသနာေတာ္ကိုုမ႑ိဳင္ျပဳထားတာမုုိ႔ ခုုိင္ခံ့ျပီးႏုုိင္ငံတကာမွာဂုုဏ္သိကၡာတင့္ခဲ့တယ္။ ယေန႔အထိအတုယူ
ဂုဏ္ျပဳထုုိက္တဲ့သမုုိင္းအေမြအႏွစ္ေတြ လွပတဲ့သမုုိင္းစာမ်က္ႏွာေတြဟာ
ရွိေနဆဲဖြင့္ထားဆဲျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပီးေတာ့ စာေပေတြအႏုုပညာလက္ရာေတြ 
လူမႈဖြ႔ံျဖိဴးေရးေတြ တိရစ ၦာန္ေစာင့္ေရွာက္ေရးမွအစ အရာရာဟာ
စည္ပင္တုုိးတက္ခဲ့တယ္။ အဲဒါက ဘီစီသုုံးရာစုုမွာ ျဖစ္ထြန္းခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္မွန္တခုုကုုိ
မီးေမာင္းထုုိးျပရုုံသက္သက္ပါ။ တိတိက်က်ေျပာရရင္ အေသာကဘုုရင္ဟာ စိတ္ႏွလုုံးႏူးည့ံလာတဲ့အတြက္ဗုုဒၶဘာသာဝင္ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဗုုဒၶဘာသာဝင္ျဖစ္လာေတာ့ စိတ္ႏွလုုံးႏူးည့ံမႈဟာျမင့္ျမတ္မႈအဆင့္သုုိ႔ေရာက္လာျပီးေတာ့ပုုိလုုိ႔ခုုိင္မာခဲ့တယ္။
 ဒီေနရာမွာစိတ္ႏွလုုံးျမင့္ျမတ္မႈဆုုိတာ သိမ္ေမြ႔ညင္သာျပီးထက္ျမက္တဲ့စိတ္ထားနဲ႔သတၱိကုုိ
ဆုုိလုုိတာပါ။ အဲဒီစိတ္ထားနဲ႔သတၱိကုုိ သတိနဲ႔ပညာကျဖစ္ေစတာပါ။ 
သတိနဲ႔ပညာမရွိရင္မျဖစ္ႏုုိင္ပါဘူး။ အဲဒီျမင့္ျမတ္စိတ္ထားခုုိင္မာမႈဟာ 
ဦးဇင္းတုုိ႔ျမန္မာႏုုိင္ငံအပါအဝင္ အာဖဂန္နစၥတန္ တိဘက္ ဟိမဝႏ ၱာ 
တရုုပ္စတဲ့ႏုုိင္ငံေတြမွာ အလြန္သန္႔ရွင္းေသာသာသနာျပဳနည္းနဲ႔
သာသနာေတာ္ျပန္႔ပြါးေစခဲ့တယ္” ။

“ယခုုအေျခအေနကေတာ့ ေခတ္အေနနဲ႔ကလဲ (၂၁) ရာစုုကုုိေရာက္ေနျပီ။ ေဒသအေနနဲ႔
ကလည္း ဥေရာပျဖစ္ေနတယ္။ အထူးသျဖင့္ ယဥ္ေက်းမႈေတြလဲမတူၾကဘူး၊
 ႏုုိင္ငံေတာ္ရဲ့လက္ရွိက်င့္သုုံးေနဆဲဥပေဒေတြကလည္းကြာျခားျပန္တယ္။ ဓေလ့ထုုံးစံေတြဟာလဲ 
အေရွ ႔နဲ႔အေနာက္ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ အစားအေသာက္မွအစရာသီဥတုုအဆုုံး
အလုုံးစုုံဟာ မတူညီၾကဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဥေရာပမွာသာသနာျပဳေတာ့မယ္ဆုုိရင္ အရာရာမွာသတိနဲ႔ပညာဦးစီးျပီးေတာ့လုုပ္ကုုိင္ႏုုိင္မွသာယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔ျပီး
ထက္ျမက္တဲ့စိတ္ထားနဲ႔သတၱိကုုိရရွိႏုုိင္မယ္။ အဲဒီစိတ္ထားနဲ႔သတၱိရွိမွလဲ
 ေအာင္ျမင္ႏုုိင္မယ္။ သတိနဲ႔ပညာမဦးစီးဘဲပုုထုုဇဥ္ပီပီ ေျပာဆုုိမိလုုပ္မိရင္ ခုုတ္ရာတျခား ရွရာတလြဲျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္” ဟုု ပဏာမရွင္းျပလုုိက္သည္။ ထုုိ႔ေနာက္မွ ဖင္လန္ႏုုိင္ငံတြင္မိမိေတြ႔ၾကံဳခဲ့ဖူးေသာအေျခအေနမ်ားႏွင့္အသိအျမင္မ်ားကုုိ 
သေဘာတရားေရးထက္ လက္ေတြ႔ဆန္ေသာလုုပ္နည္းကုုိင္နည္းမ်ားကုုိ 
အက်ယ္တဝင့္ေျပာျပလုုိက္သည္။ မိမိေျပာျပီးသည့္အခါ အားလုုံးကဝမ္းသာအားရရွိၾကသျဖင့္ အဆင္ေျပ၍ေအးခ်မ္းေသာေကာင္းက်ိဴးရွိေသာေက်နပ္ဖြယ္ရာ ေတြ႔ဆုုံမႈတခုုျဖစ္ခဲ့သည္။

ေဆြးေႏြးပြဲျပီးဆုုံး၍အိပ္စက္နားေနရန္အတြက္ အခန္းအသီးသီးသုုိ႔ေရာက္ၾကေသာ
အခါ ဦးကုုသလသာမိႏွင့္ဥေရာပ၏သာသနာေရးအေတြ႔အၾကံဳအသီးသီးကုုိ
အျမင္ကုုိယ္စီျဖင့္ပြင့္လင္းစြာဖလွယ္ၾကသည္။ (၁၀.၀၁.၁၅) တြင္
ေန႔ဆြမ္းစားျပီးေသာအခါ ဆြမ္းအလႈေရစက္ခ်သည္။ ညေန (၃း၂၀) မိနစ္တြင္
 Maastricht ျမိဳ ႔မွ Utretch ျမိဳ ႔သုုိ႔ရထားစီး၍ျပန္လာခဲ့ၾကရာ Eindhoven
ျမိဳ ႔သုုိ႔အေရာက္တြင္ လွပေသသပ္ျပီးေခတ္သစ္ဗိသုုကာလက္ရာတုုိ႔ျဖင့္
ဝင့္ထည္ေနေသာ PSV ေဘာလုုံးကလပ္၏အသင္းပုုိင္ကြင္းၾကီးကုုိ
ရထားေပၚမွျမင္ရေလသည္။ Amsterdam ျမိဳ ႔တြင္ရွိေသာ Ajax ေအဂ်က္စ္
 (ဒတ္ခ်္တုုိ႔အသံထြက္မွာ “အာယားစ္” ) ကလာပ္၏အသင္းပုုိင္ကြင္းၾကီးကား
ပုုိ၍ခန္႔ညားသည္။ ေအာင္ျမင္မႈအဆင့္ဆင့္၏အေရာင္အရွိန္တုုိ႔ျဖင့္ ဝင့္ၾကြားေနသည့္ဟန္ေဆာက္လုပ္ထားသည္။ နယ္သာလန္မွရထားမ်ားသည္
ေကာင္းမြန္သည္မွန္ေသာ္လည္း ဖင္လန္မွရထားမ်ားေလာက္ ေတာက္ပ
သန္႔ရွင္းမႈမရွိေခ်။ ဖင္လန္မွရထားမ်ားသည္အဂၤလန္မွရထားမ်ားထက္လည္း
သာလြန္ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း အဂၤလန္မွဆရာေတာ္တပါးကခရီးအတူ
သြားရင္းေျပာျပဖူးသည္။ ဖြ႔ံျဖိဴးျပီးႏုုိင္ငံခ်င္းတူေသာ္လည္း မထင္ရွားေသာ
ျခားနားမႈမ်ားရွိေနေၾကာင္းကုုိလည္းသတိျပဳမိသည္။

ဤအျပန္ခရီးဝယ္ မွန္အလုုံကာထားေသာရထားတြဲအတြင္းမွ ဝဲယာပတ္ဝန္းက်င္ကုုိ
သတိထားကာလုုိက္ပါခဲ့သျဖင့္ က်ယ္ျပန္႔ေသာျမက္ခင္းျပင္ၾကီးမ်ား ယာခင္းစုုိက္ကြင္းၾကီးမ်ားကုုိတေမွ်ာ္တေခၚေတြ႔ရသည္။ ရံဖန္ရံခါ
သစ္ေတာမ်ားကုုိလည္းေတြ႔ရတတ္ေသးသည္။ လူဦးေရ (၁၆) သန္းရွိေသာ
ဤႏိုုင္ငံေသးေသးေလးတြင္ ဤကဲ့သုုိ႔က်ယ္ျပန္႔ေသာယာခင္းမ်ား ျမက္ခင္းမ်ား
ေတြ႔ရသျဖင့္အ့ံၾသမိသည္။ ဤနယ္သာလန္တြင္ ေျမယာကုုိမတရားလုုယက္ခံရေသာ
သတင္းလည္းမဖတ္ဘူးခဲ့သလုုိ ဥပေဒမဲ့စြာေျမယာဆုုံးရႈံးမႈေၾကာင့္
ပူဗ်ာေပြေနေသာျပည္သူတုိ႔၏ငုိရႈိက္သံတုုိ႔ကုုိလည္း မၾကားဘူးခဲ့ပါ။ တရားမွ်တတည္ျငိမ္ေသာဥပေဒျဖင့္ႏုုိင္ငံသားတုုိ႔၏ေျမယာပုုိင္ဆုုိင္မႈကုုိ
ကာကြယ္ေပးထားသည္မွာထင္ရွားလွသည္။ ထုုိ႔ျပင္ ယာစုုိက္ခင္းထဲတြင္
ေရအျမဲရွိေနေသာေရေျမွာင္းမ်ားကုုိေတြ႔ရသည္။ ထုုိေျမွာင္းေရတုုိ႔သည္ စီးဆင္းမေနဘဲေရေသမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္းအမႈိက္သရုုိက္မရွိဘဲသန႔္ရွင္း
ေနသည္ကုုိသာေတြ႔ရသည္။ ေတာေရာျမိဳ ႔ပါမက်န္လူအားလုုံးသည္ေရေျမွာင္းထဲသုုိ႔
အမႈိက္မပစ္ၾကျခင္းသည္ နယ္သာလန္၏ထူးျခားေသာလကၡဏာတရပ္ျဖစ္သည္။

ဤႏုုိင္ငံမွဤေရေျမွာင္းမ်ားကုုိျမင္ရသည့္အခါ ေရႊျပည္တြင္မႏ ၱေလးျမိဳ ႔အနီးမွ
ခရုိင္ျမိဳ ႔တျမိဳ ႔ကုုိသတိရမိျပန္သည္။ ထုုိျမိဳ ႔တြင္ကား ဤေရေျမွာင္းထဲမွေရကုုိခ်ိဳးသည္၊
သုံးသည္၊ ေျမွာင္းထဲတြင္ပင္ပန္းကန္ေဆးသည္၊ အဝတ္ေလွ်ာ္ျပန္သည္၊ 
တံေတြးေထြးသည္၊ ႏွပ္ညွစ္သည္။ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ားပစ္ခ်သည္။ အမႈိက္မ်ားကိုုလည္း
ပစ္ခ်လုုိက္ျပန္ေသးသည္။ ဤေျမွာင္းေရကုုိအသုုံးျပဳ၍ပင္သြားတုုိက္လုုိက္ေသးသည္။ တခါတရံတြင္ေရစီးေရလာက ေျခမ်က္စိေလာက္အထိသာရွိေသာ္လည္း ထုုိေျဖးေျဖးေလးစီးဆင္းေနေသာေရေလးကုုိပင္လွ်င္မဆင္ျခင္ဘဲ သုုံးစြဲၾကလွ်က္
အမႈိက္ႏွင့္အညစ္အေၾကးမ်ားကုုိစြန္႔ပစ္ေနၾကျပန္သည္ကုုိ အမွတ္ရလွ်က္
ေတြးရင္းအ့ံၾသေနမိရသည္။ သုုိ႔ေသာ္ မိမိလည္းထုုိေရကုုိပင္သုုံးစြဲခဲ့ဖူးပါသည္။

ေနာက္တခုု ထူးထူးျခားျခားသိရသည့္အရာမွာ ဟုုိင္းေဝးလမ္းေဖါက္လုုပ္ရန္
အတြက္လမ္းနယ္ႏွင့္မလြတ္ေသာ ဟုုိတယ္တခုုကုုိနယ္သာလန္အစုုိးရမွ
ေရႊ ႔ခုုိင္းသည္ဟူ၏။ သုုိ႔ေသာ္ ပုုိင္ရွင္ကမေရႊ ႔။ သုုိ႔ႏွင့္ “ ေဟာ္တယ္ကုုိ
မူလပုုံစံလည္းမပ်က္တန္ဖုုိးလည္းမေလ်ာ့က်ေစဘဲ ျပန္လည္ေဆာက္လုုပ္ေပးမည္” ဟုုေဆြးေႏြးသည့္အခါလည္း ပုုိင္ရွင္ကလက္မခံဘဲျငင္းပယ္ခဲ့သည္။ 
ထုုိ႔ေၾကာင့္ အစုုိးရမွေဟာ္တယ္ကုုိေရွာင္ကြင္း၍လမ္းေဖာက္လုုပ္
ခဲ့ရေလေသာေၾကာင့္လမ္းေၾကာင္းကေကာက္ေကြ႔သြားခဲ့သတဲ့။ အ့ံဘြယ္ရွိစြ…၊ 
ထူးဆန္းေလစြ…..။ ၎ေဟာ္တယ္မွာ Amsterdam ျမိဳ ႔ႏွင့္ Breukelen
ျမိဳ ႔အၾကားတြင္ယခုုရွိေနေသာ Hotel Breukelen ပင္ျဖစ္၍ ပုုိင္ရွင္မွာ
တရုပ္သေဌးျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ တရားဥပေဒ၏အကာအကြယ္ကုုိ
အျပည့္အဝရရွိေသာႏုုိင္ငံပါတကား….၊ တရားဥပေဒသည္မူလအဓိပၺါယ္အတုုိင္းပင္ အသက္ဝင္ရွင္သန္ေနပါလား……၊ တစုုံတေယာက္၏ သုုိ႔မဟုုတ္ အသင္းအဖြဲ ႔တခုုခုု၏
 ေသဆုုိေသ ရွင္ဆုုိရွင္ျဖစ္ေနရသည့္ ေသလုုိက္ရွင္လုုိက္တရားဥပေဒမဟုုတ္ပါလား…၊ သေဌး၏ပုုိင္ဆုုိင္မႈသည္ခုုိင္ခံ႔လွေလစြတကား….ဟုုေတြးရင္း “ရရွိျပီးေသာစည္းစိမ္ဥစၥာမ်ားအၾကိတ္အခဲအျမဲတည္ပါေစ”ဟူေသာေရွးဆရာေတာ္
မ်ား၏ဆုုေပးကုုိသတိရမိသျဖင့္ ဤသေဌးသည္ဤေရွးဆရာေတာ္ၾကီးမ်ားထံတြင္ ကုုသုုိလ္ျပဳမိခဲ့ဟန္ရွိသည္ဟုုလည္းျဖစ္ႏုုိင္ေခ်ရွိသမွ်မွတ္ခ်က္ျပဳမိသည္။

မဟာဓမၼပါလာဇာတ္ေတာ္တြင္လာရွိေသာ ဓေမၼာ ဟေဝ ရကၡတိ ဓမၼစာရိ ံ ၊ 
ဓေမၼာ သုုစိေဏၰာ သုုခမာဝဟတိ၊ “တရားဥပေဒကုုိအသက္သြင္းလွ်င္ တရားဥပေဒကလည္းလူကုုိေအးခ်မ္းတည္ျငိမ္စြာရွင္သန္ေစ၏၊ တရားဥပေဒကုုိ
အျမဲေလးစားလုုိက္နာလွ်င္ ထုုိလူမႈအဖြဲ ႔အစည္းသည္ လုုံျခံဳ၏၊ ခ်မ္းသာ၏” ဟူေသာ ေဒသနာေတာ္ကုုိလည္းဆင္ျခင္ရင္းျဖင့္ဗုုဒၶဘာသာနာမည္မခံထားဘဲ 
သူတုုိ႔ႏုုိင္ငံ၏ျမတ္ဗုုဒၶေဒသနာႏွင့္ညီညြတ္ေနမႈကုုိသိရသည့္အခါ
 အ့ံၾသေလးစားျခင္းျဖစ္ရသည္။ 

အမွန္စင္စစ္ “တရားဥပေဒေသျခင္းမွာလူ႔ဘဝဟာအခါခါနစ္နာရ၊ ေသရပါလား” 
ဟုုလည္း သံေဝဂဥာဏ္ပြါးမိသည္။ ထုုိမွဆက္၍ ေရႊျပည္သုုိ႔စီရရီအေတြးမ်ားႏွင့္အတူ 
“တရားမွ်တ လြတ္လပ္ျခင္းနဲ႔မေသြ တုုိ႔ျပည္ တုုိ႔ေျမ၊ မ်ားလူခပ္သိမ္း
 ျငိမ္းခ်မ္းေစဖုုိ႔ ခြင့္တူညီမွ် ဝါဒျဖဴစင္တဲ့ျပည္ တုုိ႔ျပည္ တုုိ႔ေျမ၊ ျပည္ေထာင္စုုအေမြ
 အျမဲတည္တံ့ေစ၊ အဓိ႒ာန္ျပဳေပ ထိန္းသိမ္းစုုိ႔ေလ”ဟူေသာ
အႏွစ္သာရျပည့္ဝခုုိင္မာလွသည့္ႏုုိင္ငံေတာ္သီခ်င္းကို
ျပန္လည္ၾကားေယာင္မိရင္း သီခ်င္းကပဲလြဲေနသလား၊ ငါၾကားမိတာပဲ လြဲေနေရာ့သလား….တစုုံတခုုကမ်ားလြဲေနေရာ့သလား…လား….လား….
လားေပါင္းမ်ားစြာျဖင့္ စဥ္းစားခန္းခ်ဲ ႔ေနမိခဲ့ေတာ့သည္။ 
ထုုိ႔ျပင္ နယ္သာလန္၏ထူးျခားေသာျမင္ကြင္းမ်ား၊ စနစ္က်ေသာလူမႈအဖြဲ ႔အစည္း၏
လႈပ္ရွားလည္ပတ္ေနပုုံမ်ား၊ အတုယူစရာမ်ား တုုိ႔ကုုိရထားေပၚဝယ္စိတ္ထဲတြင္
ထင္သမွ်စဥ္းစားရင္း ညေန (၅း၃၀) နာရီခြဲတြင္ Utretch ျမိဳ ႔သုုိ႔ျပန္လည္
ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ထုုိမွတဖန္ မိမိတည္းခုုိရာ Amstelveen ျမိဳ ႔ ဦးထြန္းေအာင္
 ေဒၚေအးေအးစုုိးေနအိမ္သုုိ႔ ည (၇) နာရီတြင္ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ 
(ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္)

Saturday, January 24, 2015

ဒုုိင္ယာရီအပုုိင္းအစေလးမ်ား (၃၃) ေရွးေဟာင္းကမ ၻာထဲမွ ေခတ္သစ္ျမိဳ ႔ေတာ္

အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔၏ပင္ကုုိယ္အလွသည္ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္မႈရွိသည္ကုုိေတြ႔ရသည္။
 “လွတမ်က္ႏွာ ယဥ္တကုုိုယ္လုုံး” ဟုုဆုုိရမေလာက္ပင္ လူငယ္ လူရြယ္
လူၾကီးအရြယ္မ်ိဳးစုုံတုုိ႔၏မ်က္ႏွာမ်ားသည္ဝင္းပပျဖင့္လွေသြးၾကြယ္ၾကသည္။ အေဆာက္အဦးမ်ားကလည္းေရွးဗိသုကာလက္ရာႏွင့္ေခတ္သစ္ဗိသုုကာ
လက္ရာတုုိ႔ျဖင့္ျမိဳင္ဆုုိင္စြာ အလွျပိဳင္ေနၾကေလေရာ့သလားပင္ထင္မွတ္ရသည္အထိ ေရွးေခတ္အလွႏွင့္ေခတ္သစ္အလွတုုိ႔ျဖင့္ဟန္ခ်က္ညီညီ ယဥ္ေက်းမႈ၏
တန္ဖုုိးကုိေဖၚက်ဴးေပးေနၾကသည္။ အမ္စတာဒမ္၏လွေသြးၾကြယ္၍
အယဥ္ဆင့္ေသာတင့္တယ္မႈကုုိေတြးေတာေနစဥ္အခုုိက္ဝယ္ အမွတ္မထင္
 “အရွင္ဘုုရား အဲဒီမီးေခ်ာင္းနီနီေတြထြန္းထားတာေတြျမင္တယ္မလား။ 
အဲဒါေတြက အမ်ိဴးသမီးမ်ားနဲ႔တရားဝင္ေပ်ာ္ပါးတဲ့ေနရာေတြ အခန္းေတြပါဘုုရား” ဟုု
 ဒကာကုုိထြန္းေအာင္က လက္ညိႈးညႊန္လွ်က္ပြင့္လင္းစြာရွင္းျပသည္။

သူေျပာျပမွပင္ ဝဲယာေရွ ႔ေနာက္ကုုိ ေစ့ေစ့စပ္စပ္မ်က္ေတာင္ခပ္၍စူးစမ္းလုုိက္သည့္အခါ
မီးေခ်ာင္းနီနီမ်ားထြန္းထားေသာလမ္းသြယ္ကေလးမ်ားကလည္း အသြယ္သြယ္ရွိသလုုိ မီးနီနီထြန္းထားေသာအခန္းေတြကလည္း အရမ္းမ်ားေနသည္ကုိေတြ႔ရသည္။ ထုုိစဥ္ ဒကာဆက္မ်ိဴးဦးေျပာထားဖူးေသာ “ အရွင္ဘုုရား အဂၤလန္ကလူငယ္အခ်ိဳ ႔ဆုုိရင္ စေန တနဂၤေႏြမွာလာတယ္။ ေဟာ္တယ္မွာမတည္းဘူး။ ျဖစ္သလုုိပဲေနျပီးေတာ့
 ေဆးေျခာက္နဲ႔အမ်ိဳးသမီးကုုိပဲ သီးသန္႔လာျပီးေတာ့သုုံးစြဲၾကတာ ေပ်ာ္ပါးၾကတာဘုုရား” ဟူေသာစကားကုုိလည္းအမွတ္ရမိသည္။ အင္း….. ဟုုတ္ေပမည္၊ ဟုုတ္ေပလိမ့္မည္။ သူတုုိ႔လူငယ္မ်ားအတြက္ တာဝတိ ံသာမွသိၾကားမင္း၏နႏၵဝန္ဥယာဥ္ႏွင့္
အမ္စတာဒမ္ကုုိလဲႏုုိင္မည္မထင္ေပ။ အမ္စတာဒမ္သည္ဥေရာပ၏ေခတ္သစ္
နႏၵဝန္ဥယာဥ္ျဖစ္ေနခဲ့ျပီမဟုုတ္ပါလား….. ထုုိ႔ျပင္
 ဤအေပ်ာ္အပါးလုုပ္ငန္းသည္လည္း သူ႔ႏုုိင္ငံ၏ဝင္ေငြေကာင္းေသာ
စီးပြါးေရးတခုုျဖစ္ဟန္ရွိ၍တရားဝင္ခြင့္ျပဳလက္ခံထားဟန္ရွိသည္ဟုု 
ခပ္ေဝးေဝးအျမင္ျဖင့္တေရးေရးေတြးမိသည္။

ေနာက္တခုုသတိျပဳမိသည့္အရာမွာ စက္ဘီးျဖစ္သည္။ စက္ဘီးသည္အမ္စတာဒမ္
ျမိဳ ႔တြင္အလြန္ေပါသည္။ တႏုုိင္ငံလုုံးတြင္လည္းစက္ဘီးအလြန္ေပါသည္။ 
အဘယ္မွ်အထိေပါသနည္းဟူမူ စက္ဘီးစီးေရကလူဦးေရထက္ပင္
မ်ားျပားသည္ဟုုသိရသည္။ စက္ဘီးေပါေသာနယ္သာလန္ကုုိေရာက္ခုုိက္
 တခ်ိန္တခါကစက္ဘီးျမိဳ ႔ေတာ္ျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာမႏ ၱေလးကုုိသတိရမိျပန္သည္။ 
ငယ္စဥ္စာသင္ပ်ိဳႏုုဘဝ မႏ ၱေလးတြင္ပညာဆည္းပူးေနစဥ္ဝယ္ 
မႏ ၱေလးသည္စက္ဘီးတုုိ႔ျဖင့္ရႈပ္ေထြးေနသည္။ မႏ ၱေလးျမိဳ ႔သူ
ျမိဳ ႔သားမ်ားသည္ေက်ာင္းသြားေက်ာင္းျပန္ျဖစ္ေစ အလုုပ္သြားအလုုပ္ျပန္ျဖစ္ေစ အျခားမည္သည့္အေၾကာင္းျဖင့္သြားသည္ျဖစ္ေစ စက္ဘီးကုုိသာအမ်ားစုုသုုံးစြဲခဲ့သည္။ 
စက္ဘီးသည္မႏ ၱေလးျမိဳ ႔၏သေကၤတမ်ားထဲမွ တခုုျဖစ္ခဲ့ဟန္ရွိသည္။ 
ယခုုေတာ့ ဆင္းရဲတြင္းႏြံ ႔နစ္ေနသည့္ ေရႊျပည္တခုုတည္းတြင္သာေစ်းကြက္ဝင္ေသာ (အျခားဘယ္ဖြ႔ံျဖိဴးျပီးႏုုိင္ငံကမွလက္မခံေသာ) တရုုပ္ဆုုိင္ကယ္မ်ားျဖင့္ျပည့္က်ပ္ေနေလျပီ။ 
တရုုပ္တုုိ႔၏ ေပါေခ်ာင္ည့ံပစၥည္းမ်ားတုုိ႔ျဖင့္ ေအာင့္ေအာင့္အီးအီးသာယာေနတတ္ေလျပီ။
 မည္သုုိ႔ျဖစ္ေစ “သူ႔အုုိးႏွင့္သူ႔ဆန္ ေတာ္တန္လွသည္” မိုု႔ ေစ်းေပါေပါႏွင့္ထုုတ္လုုပ္ေပးႏုုိင္ေသာ
တရုုပ္ကုုိပင္ေက်းဇူးတင္ရမလုုိျဖစ္ေနသည္။ မဟုုတ္လွ်င္ ေရႊျပည္သူျပည္သားအမ်ားစုုသည္ 
စက္ဘီးကမ ၻာမွဆုုိင္ကယ္ကမ ၻာသုုိ႔ေျပာင္းလဲ
ခ်ီတက္ရန္ပင္အခက္အခဲရွိႏုုိင္သည္မဟုုတ္ပါလား…..။

နယ္သာလန္တြင္ကား ထူထပ္ေသာဆီးႏွင္းမ်ားမရွိသျဖင့္စက္ဘီးစီး၍ေကာင္းသည္။ စက္ဘီးမ်ား၏တန္ဖုုိးသည္အစားစားရွိေသာ္လည္း ေစ်းၾကီးသည္ဟုုသိရသည္။ 
အခ်ိဳ ႔ေကာင္းေသာစက္ဘီးမ်ားဆုုိလွ်င္ ယူရုုိေငြ (၆၀၀၀ သုုိ႔မဟုုတ္ ၇၀၀၀) အထိရွိသည္
ဟုုသိရသည္။ ျမန္မာေငြႏွင့္တြက္လွ်င္ သိန္း (၆၀ သုုိ႔မဟုုတ္ ၇၀) ေက်ာ္မွ်တန္ဖုုိးရွိေလသည္။ ဖင္လန္ႏုုိင္ငံတြင္ကား ရာသီဥတုုဆုုိးရြားသည့္ျပင္ထူထပ္ေသာႏွင္း
မ်ားေၾကာင့္ ယခုုလုုိေဆာင္းရာသီေရာက္လွ်င္ စက္ဘီးေရာ ဆုုိင္ကယ္ပါႏွစ္မ်ဳိးလုုံးစီး၍
မရေတာ့ေခ်။ ေႏြရာသီတြင္သာစက္ဘီးႏွင့္ဆုုိက္ကယ္ကုုိအသုုံးျပဳၾကရသည္။ 
အမ္စတာဒမ္တြင္ စက္ဘီးထားရသည့္ ဘီးစတင္းမွာၾကီးမားသည့္ျပင္ ႏွစ္ထပ္ 
တခ်ိဳ ႔ေနရာတြင္ သုုံးထပ္မွ်ရွိသည္။ စက္ဘီးသူခုုိးလည္းအလြန္ေပါေသာျမိဳ ႔ဟုု
သိရသျဖင့္အ့ံၾသမိသည္။ ဖြံ ႔ျဖိဴးျပီးႏုုိင္ငံမ်ားတြင္စက္ဘီးေလာက္အဆင့္ကုုိခုုိးသူမွာ 
ရွားပါးသည္မဟုုတ္ပါလား…။
ထုုိ႔ျပင္ ဖင္လန္တြင္လူေနတုုိက္တာမ်ားေဆာက္လုုပ္လွ်င္ ကေလးကစားကြင္းမ်ားႏွင့္
ကေလးကစားပစၥည္းမ်ားကုုိထည့္သြင္းတည္ေဆာက္ေပးရသည့္ျပင္ 
စုုေပါင္း၍အသားငါးကင္စားႏုုိင္သည့္ ဘုုံဆုုိင္မီးဖုုိေဆာင္ကုုိလည္းထည့္သြင္း
တည္ေဆာက္ေပးရသည္။ နယ္သာလန္တြင္ကား လူေနတုုိက္တာအေဆာင္အဦတုုိင္း၌
ဤကဲ့သုုိ႔ျပည့္စုုံစြာတည္ေဆာက္ေပးထားသည္ကုိမေတြ႔ရေပ။ ေနာက္တခုုထူးျခားသည္မွာ အမ္စတာဒမ္၏တုုိက္တာအေဆာက္အဦမ်ားမွာ
အျပင္ဘက္တြင္အဂၤေတျဖင့္မြမ္းမံမထားဘဲ မြမ္းမံထားေသာအဂၤေတအေပၚမွ
လွပေသသပ္စြာအုုတ္စီထားသည္ကုုိျမင္ရသည္မွာလည္း မ်က္စိပသာဒရွိလွသည္။
ထုုိ႔ျပင္ အမ္စတာမ္ျမိဳ ႔ကုုိ ျမိဳ ႔တြင္းမွပတ္၍ေဖာက္လုပ္ထားေသာတူးေျမွာင္းတေလွ်ာက္ မုုိးလံုုေလလုုံမွန္ကာထားေသာေရယာဥ္ငယ္ျဖင့္လည္ပတ္ရသည့္အရသာမွာလည္း
တမူထူးလွသည္။ မွတ္မွတ္ရရလည္းျဖစ္ေစသည္။ မွန္လုုံေရယာဥ္ငယ္အတြင္းမွ ဝဲယာရွိျမင့္မားေသာအေဆာက္အဦမ်ား၊ ယဥ္ေက်းေသာေရွးေဟာင္းလက္ရာမ်ား၊ လွေသြးၾကြယ္သည့္ေခတ္သစ္လက္ရာမ်ားတုုိ႔ျဖင့္စုုံညီစြာတင့္တယ္ေနေသာ
အမ္စတာဒမ္သည္ ျမင္ရသူ၏ရင္ကုုိလႈပ္ရွားစြဲလမ္းေစသည္။ “ ေအာ္.. တကယ္ေတာ့ အမ္စတာဒမ္ႏွင့္ရဟန္းဘဝဟာ အလႊာခ်င္းျခားနားေလစြတကား”…. ဟုုလည္း 
ခံစားရမိသည္။

အဆုုိပါ မွန္လုုံေရယာဥ္စထြက္သည္ႏွင့္တျပိဳင္နက္ တူးေျမာင္းအေၾကာင္း 
အမ္စတာဒမ္အေၾကာင္းႏွင့္ အထူးသျဖင့္နယ္သာလန္၏ (၁၇) ရာစုုေရႊေခတ္
အေၾကာင္းကုုိအေလးေပး၍တပ္ဆင္ထားေသာစက္မွေျပာျပေလသည္။
ေရယာဥ္ေပၚတြင္တပ္ဆင္ထားေသာစက္မွရွင္းျပသည္မ်ားကုိမိမိနားေထာင္လုုိေသာ
ဘာသာစကားျဖင့္နားေထာင္ႏုုိင္သည္။ မိမိနားေထာင္လုိေသာ
ဘာသာစကား၏သေကၤတကုုိႏွိပ္လုုိက္ရုုံပင္ျဖစ္သည္။ အဂၤလိပ္ ေပၚတူဂီ 
စပိန္ တရုပ္ စသည္ျဖင့္ ဘာသာစကားအမ်ိဴးေပါင္း (၂၀) ေက်ာ္မွ်ရွိသည္။ ထုုိင္းဘာသာစကားကုုိပင္ထည့္သြင္းထားသည္ကုုိေတြ႔ရေတာ့ “ ငါတုုိ႔နဲ႔အိမ္နီးနားခ်င္း
ျဖစ္ပါလွ်က္ သူတုုိ႔ဘာသာစကားက လူရာဝင္ေနပါလား…၊ ႏုုိင္ငံတကာ
စီးပြါးေရးလုုပ္ငန္းနယ္ပယ္ထဲမွာအသုုံးျပဳေနႏုုိင္ပါလား…၊ ငါတုုိ႔ဘာသာစကားကေတာ့ ခုုထိလူလားလဲမေျမာက္၊ လူရာလဲမဝင္၊ ႏုုိ႔မစင္ေသးသည့္လူမမယ္ကေလးဘဝ
တြင္သာရွိေနပါေသးလား” ဟုု ေတြးမိရင္း စိတ္ထဲတြင္မခ်င့္မရဲခံစားရမိသည္။ 
မရွက္တန္းဝန္ခံရလွ်င္ ေရႊျပည္၏ဘာသာစကားမွာ ေရႊျပည္ေလဆိပ္မွ
ေလယာဥ္တက္သည္ႏွင့္တျပိဳက္နက္ အသက္ဇီဝိန္ခ်ဳပ္သြားၾကေတာ့သည္။ 
မည္သည့္ႏုုိင္ငံ မည္သည့္ေဒသ၏မည္သည့္လုုပ္ငန္းခြင္မွာမွ
အသက္မရွင္သန္ႏိုုင္ေတာ့ေခ်။
အမ္စတာဒမ္တြင္တူးေျမွာင္းမ်ားလည္းအလြန္ေပါမ်ားလွသည္။ သုုိ႔ေသာ္ အဓိကတူးေျမွာင္းသည္ဒတ္ခ်္တုုိ႔အေခၚ ၁။ Herengracht၊ အဂၤလိပ္အေခၚ (Gentle men cannal)၊ 
၂။ ဒတ္ခ်္အလုုိ Keizersgracht အဂၤလိပ္အလုုိ( Emperor’s cannal) ၃။ ဒတ္ခ်္နာမည္ 
Prinsengracht၊ အဂၤလိပ္နာမည္ (Prince’s cannal) ဟူ၍သုုံးခုုရွိသည္။ 
၎တူးေျမွာင္းတုုိ႔ကုုိ (၁၇) ရာစုု ဒတ္ခ်္တုုိ႔၏ေရႊေခတ္တြင္ေဖါက္လုုပ္ခဲ့သည္။
 အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔တြင္ရွိေသာတူးေျမွာင္းအားလုုံးကုုိေပါင္း၍ကီလုုိမီတာဖြဲ ႔လွ်င္
 ကီလုိမီတာ (၁၀၀) ေက်ာ္ထိရွိေၾကာင္းသိရသည္။ 
ထုုိ႔ျပင္ အမ္စတာဒမ္တြင္ကြ်န္းငယ္ေလးမ်ား (၉ ၀) ခန္ ႔ေလာက္ရွိေၾကာင္းလည္း
သိရျပန္သည္။ အမ္စတာဒမ္၏တံတားစင္းေရေပါင္းမွာ (၁၅၀၀) အထိပင္ရွိသည္။ 
အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ကုုိ Venice of the north ဟုုလည္းတင္စားေခၚေဝၚၾကေသးေၾကာင္း
သိရသည္။

တူးေျမွာင္းတေလွ်ာက္ေဘးဝဲယာရွိအေဆာက္အဦမ်ားမွာ ေရွးေဟာင္းအေဆာက္
အဦမ်ားသာျဖစ္ၾကေလသည္။ အခ်ိဳ ႔အေဆာက္အဦမ်ားမွာယုုိင္ေနေသာ္လည္း 
နံေဘးမွအေဆာက္အဦး၏နံရံျဖင့္ေထာက္ကန္ေပးထားသည္ႏွင့္အလားတူစြာ အေဆာက္အဦအခ်င္းခ်င္းက်ားကန္ေပးထားသည္ကုုိလည္းေတြ႔ရသည္။ 
ထုုိသုုိ႔ ေရွးအိမ္ေဟာင္းမ်ားကုုိယေန႔ထိဆက္လက္သုုံးစြဲျခင္းသည္ ေရွးေဟာင္းကုုိျမတ္ႏုုိးသျဖင့္အသစ္ျပင္မေဆာက္ဘဲေနၾကသည္ဟုုလည္း
သိရသည္။ သုုိ႔ေသာ္ အျပင္ဘက္တြင္ေရွးေဟာင္းပုုံစံအသြင္ယူထားေသာ္လည္း အေဆာက္အဦမ်ားမွာေဟာင္းႏြမ္းညစ္ေထးေနသည္ကုုိတခုုမွမတြ႔ရဘဲ
ေခတ္သစ္၏ႏွစ္ျမိဳ ႔ဖြယ္ရာအေရာင္မ်ားျဖင့္သစ္လြင္ေတာက္ပေနသည္။ အေဟာင္းႏွင့္အသစ္ကုုိသဟဇာတျဖစ္စြာေရာသမေမႊလွ်က္ခရီးဆက္ေနၾကသည့္
အမ္စတာဒမ္သရုုပ္ကုုိပီျပင္စြာျမင္ရသည္။ သုုိ႔ေသာ္ အိမ္၏အတြင္းပုုိင္းတြင္ကား ေခတ္မီပစၥည္းအသုုံးအေဆာင္မ်ားျဖင့္အျပည့္အစုုံတပ္ဆင္ေနထုုိင္ၾကသည္
ဟုုသိရသည္။

ဤကဲ့သုုိ႔လူမ်ားေနထုုိင္ေသာေရွးေဟာင္းအေဆာက္အဦမ်ားကုုိျမင္ရသည့္အခါ နီေပါႏုုိင္ငံ 
ခတၳမႏၵဴျမိဳ ႔မွ ေရွးေဟာင္းနန္းေတာ္အေဆာက္အဦမ်ားကုုိသတိရမိျပန္သည္။ 
နီေပါတြင္ကား ေရွးေဟာင္းအေဆာက္အဦေပၚတြင္ စားေသာက္ဆုုိင္ဖြင့္ျခင္း အမွတ္တရပစၥည္းအေရာင္းဆုုိင္မ်ားဖြင့္ျခင္းတုုိ႔ျဖင့္ အသက္ဝင္ေနေအာင္ဖန္တီးကာ ေရွးေဟာင္းကုုိထိန္းသိမ္းထားေလသည္။ ဤကဲ့သုုိ႔ထိန္းသိမ္းျခင္းသည္ လာေရာက္လည္ပတ္သူကုိနားနားေနေနစားသုံးျခင္း ေစ်းဝယ္ျခင္းတုု႔ိျဖင့္
ေရွးေဟာင္း၏အေမြအႏွစ္ႏွင့္ရသကုုိတုုိက္ရုုိက္ထိေတြ႔ခြင့္ရရွိေစေလသည္။ 
ထုုိနည္းတူစြာ အမ္စတာဒမ္သည္လည္း (၁၇) ရာစုုမွအေဆာက္အဦေဟာင္းမ်ားထဲတြင္ လူမ်ားေနထုုိင္လွ်က္ယေန႔ထိအသက္ဝင္ရွင္သန္ေနေအာင္ ထိန္းသိမ္းထားႏုုိင္သည္မွာ အ့ံၾသဖြယ္ရာအခ်က္တခုုပင္ျဖစ္သည္။ မိမိအျမင္အရဆုုိရမူ… အမ္စတာဒမ္သည္
 “ေရွးေဟာင္းကမ ၻာထဲမွ ေခတ္သစ္ျမိဳ ႔ေတာ္” ျဖစ္သည္ဟုုသုုံးသပ္မိသည္။
 ေရယာဥ္ငယ္အတြင္းဝယ္ ခပ္ေရးေရးေတြးရင္းေငးရင္းျဖင့္လုုိက္ပါလာသည္မွာ (၇၅) မိနစ္ပင္ၾကာျမင့္သြားခဲ့ျပီးျဖစ္သျဖင့္ သတ္မွတ္ထားသည့္ေလ့လာေရးခရီးစဥ္
တပတ္ျပည့္ေလျပီ။ သုုိ႔ႏွင့္ ဒကာဆက္မ်ိဳးဦးႏွင့္အတူကုုန္းေပၚသုုိ႔တက္ခဲ့ေတာ့သည္။ 
ေရယာဥ္ခမွာ ယူရုုိေငြ(၁၅) ယူရုုိေပးရသည္။ 

(ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္)

Friday, January 23, 2015

ဒုုိင္ယာရီအပုုိင္းအစေလးမ်ား (၃၂) ဤျမိဳ ႔ကုုိ (Amsterdam) အမ္စတာဒမ္ဟုုေခၚသည္

ဒကာဆက္မ်ိဴးဦးႏွင့္အတူတြဲ၍ နယ္သာလန္အေၾကာင္းကုုိေလ့လာျပီးေသာအခါ 
အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔အေၾကာင္းကုုိဆက္လက္၍စူးစမ္းလုုိက္သည္။ “ အရွင္ဘုုရား 
အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ဟာ ပယ္လင္ေရမ်က္ႏွာျပင္ေအာက္ “၁၄” မီတာနိမ့္တဲ့ျမိဳ ႔ျဖစ္ပါတယ္။ 
လူငယ္အမ်ားစုု ေပ်ာ္ၾကတဲ့ေနရာလဲျဖစ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုုိေတာ့ မေကာင္းတဲ့မူးယစ္ေဆးဝါးေတြေပါမ်ားတယ္။ အထူးသျဖင့္ေဆးေျခာက္အရမ္းေပါတယ္။ သုံးစြဲဖုုိ႔အတြက္ဝယ္ယူရတာအရမ္းလြယ္ကူတယ္။ ဒါ့အျပင္ လိင္ေဖ်ာ္ေဖ်ေရးလုုပ္ငန္းကလည္းအားေကာင္းတယ္။ ေပါတယ္။ ေ
ဖ်ာ္ေျဖသူေရာေဖ်ာ္ေျဖခံပါ ႏွစ္ဦးလုုံးအတြက္လုုံျခံဳမႈအျပည့္အဝရွိတယ္။
 ဒါေၾကာင့္လူငယ္အမ်ားစုုဟာ ဒီအမ္စတာဒမ္ကုုိလာျပီးေတာ့ေပ်ာ္ၾကတယ္။ အခ်ိဳ ႔အဂၤလန္ကလူငယ္ေတြဆုုိရင္ အားတဲ့စေန တနဂၤေႏြေလးမွာေတာင္လာျပီးေပ်ာ္ၾကတယ္။ 
ဒါေတြအားလုုံးကုုိ အစုုိးရကတရားဝင္ခြင့္ျပဳထားလုုိ႔လဲခုလုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႔
သုုံးစြဲေပ်ာ္ပါးႏုုိင္တာျဖစ္ပါတယ္ဘုုရား..” ဟုု ဒကာဆက္မ်ိဴးဦးက 
အမ္စတာဒမ္အေၾကာင္းေသာင္းေျပာင္းေထြလာကုုိေဖာက္သည္ခ်ေလသည္။

မိမိကုုိယ္တုုိင္သည္လည္း “A short history of Amsterdan” ဟူေသာစာအုုပ္ငယ္ကုုိဝယ္၍ဖတ္ၾကည့္သည့္အခါ “ အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔သည္
လူငယ္မ်ားအတြက္အရာအားလုုံးရႏုုိင္သည့္ေနရာျဖစ္သည္။ လူတုုိင္းကုိေမးၾကည့္လွ်င္ 
အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔သည္ နယ္သာလန္၏ျမိဳ ႔ေတာ္ျဖစ္သည္ဟုမဆုုိင္းမတြ
ေျပာၾကမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္စင္စစ္ အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ေတာ္တြင္ စာတုုိက္ရုုံး၊ 
မီးရထားရုုံး၊ ႏုုိင္ငံပုုိင္ေရဒီယုုိ တယ္လီဗီးရွင္းစေသာရုုံးမ်ားမရွိပါ။ သုုိ႔ေသာ္လည္း 
ဤျမိဳ ႔သည္ ေၾကာ္ျငာမ်ား၊ စာေပလက္ရာမ်ားႏွင့္အႏုုပညာမ်ားကုုိ စုုစည္းရာ 
ဖန္တီးရာျမိဳ ႔ျဖစ္သည္။ အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ကုုိ (၁၃) ရာစုုတြင္မွစတင္တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။
 ေရေျမွာင္းမ်ား ေရကန္မ်ားတုုိ႔ျဖင့္ဝန္းရံေနသည့္ျပင္
ရႊံ ႔ႏြံမ်ားထူထပ္ေနေသာေျမေနရာကုုိ ျမိဳ ႔တျမိဳ ႔ျဖစ္ေအာင္
တည္ေဆာက္ႏုုိင္လိမ့္မည္ဟုု မည္သူမွ်မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ေခ်။ 
ယေန႔ကား ဤျမိဳ ႔သည္ကမ ၻာတြင္ထင္ရွားေသာျမိဳ ႔ၾကီးတျမိဳ ႔ပင္ျဖစ္ေနေပျပီ။
အမ္စတာဒမ္၏ပထမဦးဆုုံးေသာ ခရစ္ယန္ဘုုရားရွိခုုိးေက်ာင္းကုုိ ခရစ္ႏွစ္ (၁၃၀၀) ခုုႏွစ္ဝန္းက်င္၌ေျမအမာဆုုံးျဖစ္ေသာေနရာတြင္ စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့သည္” 
ဟုတိတိက်က်သိရေလသည္။ မိမိတုုိ႔ေရႊျပည္မွ အေနာ္ရထာေခတ္သည္ (၁၀၄၄) 
တြင္စတင္သျဖင့္ အေနာ္ရထာေခတ္ထက္ေနာက္က်သည္။ အေနာ္ရထာေခတ္
 ပုုဂံေစတီပုုထုုိးဘုုမ်ားထက္ အမ္စတာဒမ္ခရစ္ယန္ဘုုရားရိွခုုိးေက်ာင္းက
ေနာက္က်သည္ဟုုဆုုိရေပမည္။

၂၀၁၄ ခုုႏွစ္၏ႏွစ္သစ္ကူးည ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္ေန႔ညတြင္ ဒကာကုုိထြန္းေအာင္ႏွင့္ဇနီးေဒၚေအးေအးစုုိးတုုိ႔မွ အမ္စတာဒမ္ညရႈခင္းၾကည့္ရႈရန္ႏွင့္
ဗဟုသုုတရေစရန္အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔တြင္းသုုိ႔လုုိက္ပုုိ႔ၾကသည္။ တုုိက္တုုိက္ဆုုိင္ဆုုိင္ပင္
 အမ္စတာဒမ္၏ ႏွစ္သစ္ကူးညႏွင့္ၾကံဳဆုုံခြင့္ရသည့္အတြက္ေက်နပ္မိသည္။ ႏွစ္သစ္ကူးည၏ အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ထဲတြင္ လူမ်ားသည္ၾကိတ္ၾကိတ္တုုိးစည္ကားလွသည္။ 
လမ္းတုုိင္း ေနရာတုုိင္းတြင္လူမ်ားျပည့္ေနၾကသည္။ အမ်ားစုုမွာ လူငယ္ႏွင့္လူလတ္ပုုိင္းအရြယ္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ဒကာကုုိထြန္းေအာင္က
ေျပာသည္မွာ “ အရွင္ဘုုရား အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ဟာ ဒီလုုိႏွစ္သစ္ကူးညမွာမွ ခုုလုုိစည္ကားေနတာမဟုုတ္ပါဘူး။ ေန႔ရာညပါ ရာသီမေရြးအခ်ိန္မေရြးစည္ကား
ေနတဲ့ျမိဳ ႔ပါဘုုရား” တဲ့။ သူေျပာသည့္အတုုိင္းဟုုတ္ပါေပသည္။
ေနာက္ရက္မ်ားတြင္ျမိဳ ႔ထဲသုုိ႔သြားသည့္အခါလည္း လူမ်ားကား
စည္ကားျမဲစည္ကားေနသည္ကုုိသာေတြ႔ရသည္။ ရာသီဥတုုသည္
 မိမိတုုိ႔ေရႊျပည္ႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ ေတာ္ေတာ္ေအးသည္ဟုုဆုုိႏုုိင္ေသာ္လည္း
 ဖင္လန္ႏုုိင္ငံႏွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ေတာ့ အေတာ္ပင္သက္သာသည္ကုုိေတြ ႔ရသည္။ 
သုုိ႔ျဖစ္သျဖင့္ ျမိဳ ႔ထဲအႏွံ ႔ေျခက်င္ေလွ်ာက္၍ သက္သက္သာသာပင္လည္ပတ္ျဖစ္ခဲ့သည္။
 ယေန႔ညဆုုိလွ်င္ ဖင္လန္ႏုုိင္ငံတြင္ကား လူအမ်ားစုုသည္ မိမိတုုိ႔အိမ္ထဲတြင္သာ
ေဆာင္းရိပ္ကုုိခုုိလႈံရင္း ေသာက္ၾကစားၾက ေပ်ာ္ပါးေနၾကမည္ကုုိမွန္းဆမိသည္။ လမ္းမေပၚထြက္၍ေပ်ာ္ရႊင္ရန္အတြက္ေဆာင္းရာသီကမ်က္ႏွသာမေပးေပ။

ျမိဳ ႔ထဲတြင္လမ္းေလွ်ာက္ရင္းျဖင့္ အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ႏွင့္ပတ္သက္၍
သိစရာဗဟုုသုုတမ်ားကုုိ ဒကာကုုိထြန္းေအာင္မွ အလ်ဥ္းသင့္သလုုိ
ရွင္းျပေပးသည္။ မိမိကလည္း စြမ္းႏုုိင္သမွ်စိတ္ဝင္စားစြာၾကိဳးစား၍မွတ္သည္။ 
သုုိ႔ေသာ္ မွတ္စုုေရးထားျခင္းမဟုုတ္ဘဲ ေခါင္းထဲမွေျပာင္းလဲေမ့ေပ်ာက္တတ္ေသာ
အုုံးေႏွာက္ေဒတာထဲတြင္သာသိမ္းထားသျဖင့္ အခ်ိဳ ႔အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ အလုုိအေလ်ာက္ေမ့ေပ်ာက္ကုုန္ၾကသည္။ မတတ္ႏုုိင္ေတာ့ျပီ။ 
မွတ္မိသမွ်ကုုိသာစာဖတ္သူတုုိ႔အား စုုစည္း၍ေဝငွရေပေတာ့မည္။ အမ္စတာဒမ္၏လြတ္လပ္ေတာက္ပစြာအလွၾကြယ္ေနေသာလမ္းမမ်ားေပၚတြင္
ဆက္လက္ေလွ်ာက္လာၾကစဥ္ “ အရွင္ဘုုရား အနံ႔ရလား ” ဟုု 
ဒကာကုုိထြန္းေအာင္ကေမးသည္။ “မရပါဘူး” ဟုု မိမိက သတိမျပဳမိဘဲ
သာမန္ပင္ေျဖလုုိက္သည္။ သတိထား၍ရႈရႈိက္ၾကည့္လုုိက္သည့္အခါတြင္မွ 
စိမ္းေရႊေရႊအနံ႔က သူစိမ္းဆန္ဆန္ျဖင့္မိမိႏွာေခါင္းတြင္းသုုိ႔ဝင္ေရာက္ေနသည္မွာ ၾကာျပီျဖစ္သည္ကုုိသိရေတာ့သည္။ ျမန္မာစကားပုုံတြင္ “သတိမမူ ဂူမျမင္၊ 
သတိမူေတာ့ ျမဴေတာင္ျမင္တယ္” ဟူေသာေရွးဆုုိရုုိးစကားကုုိ
ယခင္ကမွတ္သားနားလည္ထားခဲ့သည္။

ဤစကားသည္မ်က္စိ (စကၡဳပသာဒ)၊ ရူပါရုုံႏွင့္အလင္းေရာင္တုုိ႔၏ေပါင္းဆုုံထိေတြ႔မႈ
ရွိေသာ္လည္း သတိမမူမိပါကေၾကာင္ေတာင္ကန္းျဖစ္ရေၾကာင္းကုုိ
ဆုုိထားျခင္းျဖစ္သည္ကုုိသိေသာ္ျငား ႏွာေခါင္းႏွင့္အနံ႔အေၾကာင္းကုုိ
မေတြးမိခဲ့။ ယခုုမွပင္သတိျပဳမိကာ ဆုုိရုုိးစကားတခုုလုုိပင္မိမိတဦးတည္းစိတ္ထဲတြင္
 “ သတိမပန္ဆင္ေတာ့ အနံ႔မနံ၊ သတိပန္ဆင္မွ အနံ႔နံသည္ ” ဟုုေျပာဆုုိလုုိက္သည္။ 
“ ဟုုတ္တယ္။ ဒီအနံ႔က တမ်ိဴးၾကီးပဲ” ဟုု မိမိကေျပာလုုိက္ရာ “အဲဒါ ေဆးေျခာက္နံ႔ဘုုရား။ 
ဒီမွာ ေဆးေျခာက္ကုုိတရားဝင္ရႈခြင့္ေပးထားတာ။ လူတေယာက္ကုုိ 
(၅) ဂရမ္အထိဝယ္ခြင့္ေပးတယ္။ ခုု ရႈရႈိက္ေနၾကတာေတြက ေဆးေျခာက္ေတြဘုုရား ” ဟုုဒကာကုုိထြန္းေအာင္ကေျပာျပသည္။ အားပါး…ပါး...ပါး…ဟု အ့ံၾသမင္သက္စြာအာေမဋိတ္စကားကုုိစိတ္တြင္းမွဆုုိမိေတာ့သည္။
ျမိဳ ႔လယ္ေခါင္ဝယ္ လမ္းမၾကီးလမ္းငယ္ လမ္းအသြယ္သြယ္ေပၚတြင္လူအမ်ားစုုသည္ ျပံဳးေပ်ာ္ေသာမ်က္ႏွာမ်ားျဖင့္လြတ္လပ္စြာ ရႈရႈိက္ေနၾကသည္ကုုိေတြ႔ရသည္။ လမ္းေပၚတြင္အမ်ားစုုမွာလူငယ္မ်ားသာျဖစ္ၾကသည္။မိမိကလည္း 
လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ စီးကရက္အရမ္းေသာက္ၾကသည္
ဟုုသာထင္မိခဲ့သည္။

အမ္စတာဒမ္၏ထုုိညတြင္ ေယာက်ာ္းေလးေရာ မိန္းကေလးမ်ားပါေပ်ာ္ရႊင္စြာျဖင့္
ေဆးေျခာက္လိပ္မ်ားရႈရႈိက္ေနသည္တုုိ႔ကုုိျမင္ရရုုံသာမဟုုတ္ဘဲ
 ေဆးေျခာက္၏စိမ္းေရႊေရႊရနံ႔ကုုိပါ အဆက္မျပတ္ရႈရႈိက္ရသည္မွာလည္း 
အေတြ႔အၾကံဳတခုုျဖစ္ေစသည္။ မရႈခ်င္၍လည္းမရ၊ ႏွစ္သစ္ကူးည၏ 
တျမိဳ ႔လုုံးသည္ ေဆးေျခာက္နံ႔ျဖင့္လႈိင္လႈိင္ေဝေနခဲ့သည္။ မိမိသည္လည္း 
သြားရင္းလာရင္း အသက္ရႈရင္းျဖင့္ မူယစ္ေဆးဝါးကုုိအလုုိအေလ်ာက္
သုုံးစြဲဖူးသြားေတာ့သည္။ “ေအာ္ ေဆးေျခာက္အနံ႔ဆုုိတာ ဒါပါလား” ဟုုလည္း 
ပထမဆုုံးသိရျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ ၂၀၁၄ ခုုႏွစ္၏ ဒီဇင္ဘာ (၃၁) ရက္ညသည္ 
အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔မွ မိမိအားေဆးေျခာက္ရနံ႔ႏွင့္ ၾကိဳဆုုိဧည့္ခံလုုိက္ျခင္းပင္
ျဖစ္ေတာ့သည္။ လမ္းမ်ားေပၚတြင္လည္းသုုံးစြဲျပီး၍ပစ္လႊင့္ထားေသာ
ေဆးေျခာက္လိပ္မွအမိႈက္မ်ားက ေနရာအႏွံ႔ပ်ံ ႔က်ဲေနသည္ကုုိေတြ႔ရသည္။ 
သုုိ႔ေသာ္ နံနက္မလင္းမီစည္ပင္သာယာမွအားလုုံးကုုိသန္႔ရွင္းပစ္သည္ဟုု သိရသည္။

အေပၚကုုိေမာ့ၾကည့္လုုိက္သည့္အခါတြင္ကား လွ်ပ္စစ္မီးမ်ားျဖင့္လမ္းတုုိင္းလုုိလုုိတြင္ ခရစ္စမတ္မီးအလွဆင္ထားၾကသည္ကုုိေတြ႔ရသည္။ “ အရွင္ဘုုရား 
လူငယ္တေယာက္ဟာ အမ္စတာဒမ္ရဲ့အေတြ႔အၾကံဳကုုိမရဘူးရင္ 
လူငယ္ဘဝျဖတ္သန္းရက်ိဴးမနပ္ဘူးလုိ႔ ေျပာစမွတ္ရွိၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ 
တပည့္ေတာ္က ဒီကုုိေရာက္ေအာင္လာတယ္။ ေရာက္ေတာ့လဲ ဟုုတ္တယ္။ 
လူငယ္တေယာက္အေနနဲ႔ အေတြ႔အၾကံဳအမ်ိဴးမ်ိဴးကုုိရဖုုိ႔
 ျဖတ္သန္းသင့္တဲ့ေနရာတခုုပါပဲဘုုရား ” ဟုု ဒကာဆက္မ်ိဳးဦးက
သူ၏အေတြ႔အၾကံဳႏွင့္ထင္ျမင္ခ်က္ကုုိေျပာျပသည္။ ဟုုတ္ေပမည္။
 မေကာင္းမႈမွန္သမွ် တရားဝင္ ရယူသုုံးစြဲႏုုိင္ေသာျမိဳ ႔တျမိဳ ႔ျဖစ္ျခင္းကပင္ 
ကမ ၻာ့လူငယ္မ်ားစြာကုုိ ဆြဲေဆာင္ႏုုိင္ေနေလသည္ဟုု ထင္သည္။
 (ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္)

Thursday, January 22, 2015

ဒုုိင္ယာရီအပုုိင္းအစေလးမ်ား (၃၁) နယ္သာန္လား ေဟာ္လန္လား


မိမိငယ္စဥ္က မႏ ၱေလးျမိဳ ႔တြင္ဘာသာေဗဒသင္တန္းတက္စဥ္ဝယ္ ဆရာဦးျမင့္ေဆြ 
(လန္ဒန္) ကေျပာဖူးသည္။ “အရွင္ဘုုရားတုုိ႔ Nether ဆုုိတာ ငရဲကုုိေျပာတာ၊ 
Land ဆုုိတာကုုန္းေျမ၊ ပင္လယ္ေရျပင္ရဲ့ေအာက္မွာ ရွိေနတာေၾကာင့္ 
ငရဲတုုိင္းျပည္လုုိ႔ေခၚတာ” တဲ့။ သကၠဋဘာသာ ပါဠိဘာသာႏွင့္အဂၤလိပ္ဘာသာတုုိ႔ကုုိ
ပူးတြဲ၍ပုုိ႔ခ်ေသာဘာသာေဗဒသင္တန္းျဖစ္သျဖင့္ ဆရာသည္ဘာသာေဗဒ
ဆန္ဆန္ၾကံဆကာေျပာလုုိက္ျခင္းျဖစ္မည္ထင္သည္။ မည္သုုိ႔ဆုုိေစ 
ထုုိစဥ္ကတည္းက နယ္သာလန္သုုိ႔သြားေရာက္လည္ပတ္ခ်င္ေသာစိတ္ဆႏၵသည္ အျမဳေတအျဖစ္ျဖင့္ရင္တြင္းဝယ္ကိန္းေအာင္းေနခဲ့သည္။
ထုိဆႏၵအျမဳေတသည္ ယခုေတာ့လက္ေတြ႔ဘဝသရုုပ္ျဖစ္ခဲ့ျပီ။ 
ဒကာဦးထြန္းေအာင္ႏွင့္ဒကာမေဒၚေအးေအးစုုိးမိသားစုုတုုိ႔၏သဒၶါတရားသည္
မိမိရင္တြင္းဝယ္ကာလၾကာျမင့္စြာတိတ္တခုုိးကိန္းေအာင္းေနခဲ့ေသာ
ဆႏၵအျမဳေတကုိ လက္ေတြ ႔ဘဝသရုုပ္ေပၚေအာင္ျဖည့္ဆည္းေပးလုုိက္ျခင္း
ျဖစ္သျဖင့္ေက်းဇူးအထူးတင္မိသည္။ တဆက္တည္းပင္ ဒကာဦးထြန္းေအာင္မိသားစုုႏွင့္
ဓမၼမိတ္ေဆြဒကာဒကာမမ်ားျဖစ္ႏုုိင္ေစရန္ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ၾကေသာဖင္လန္ႏုုိင္ငံမွ ဦးေဇာ္ဝင္းမိသားစုုႏွင့္ဦးေက်ာ္ေဌးမိသားစုုကုုိလည္းေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာလုုိပါသည္။ ဤခရီးစဥ္အတြက္အဖက္ဖက္မွျပည့္စုုံေစရန္ အျခားဝုုိင္းဝန္းကူညီေဆာင္ရြက္
ေပးၾကေသာဒကာဒကာမမ်ားကုုိလည္းေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း
ထပ္ေလာင္း၍ေျပာလုုိပါသည္။

အမွန္ဆုုိေသာ္ နယ္သာလန္သည္ ပင္လယ္ေရျပင္ေအာက္ေရာက္ေနေသာႏုုိင္ငံ
ဟုုဆုုိေသာ္လည္း တႏုုိင္ငံလုုံးသည္ပယ္လယ္ေရျပင္ေအာက္ေရာက္ေနသည္
မဟုုတ္ဘဲ အခ်ိဳ ႔ေသာျမိဳ ႔တုုိ႔သာေရာက္ေနၾကသည္ဟုုသိရသည္။ 
ပင္လယ္ေရျပင္ေအာက္နိမ့္ေနေသာျမိဳ ႔အခ်ိဳ ႔တုုိ႔တြင္လည္း တညီတညာတည္း
နိမ့္ေနၾကသည္မဟုုတ္ဘဲ တျမိဳ ႔ႏွင့္တျမိဳ ႔အတိုုင္းအတာျခင္းမတူညီဟုုသိရသည္။ 
ထုုိ႔ျပင္ မိမိျမန္မာျပည္တြင္ရွိစဥ္မွသည္ယခုုနယ္သာလန္ေရာက္သည္အထိ သိထားသည္မွာေဟာလန္ႏွင့္နယ္သာလန္သည္နာမည္မွ်သာကြဲ၍ 
အတူတူပင္ျဖစ္သည္ဟုုမွတ္ထား၊သိထားခဲ့သည္။ မိမိ၏
မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမ်ားလည္းဤကဲ့သုုိ႔ပင္သိမွတ္ထားၾကေလသည္။ မိမိ၏
မိတ္ေဆြမ်ားသာမဟုုတ္၊ နယ္သာလန္တြင္ေနထုုိင္ၾကေသာျမန္မာအခ်ိဳ ႔တုုိ႔သည္ပင္ ေဟာ္လန္ႏွင့္နယ္သာလန္အေၾကာင္းကုုိကြဲကြဲျပားျပားမွန္ကန္စြာမသိၾကဟုု 
သိရသည္။ ေဟာ္လန္ဟူသည္ေရွးကေခၚေသာနာမည္ျဖစ္ျပီးလွ်င္ နယ္သာလန္ဟူသည္ ယခုုေခၚေသာနာမည္ျဖစ္သည္ဟုုလည္း ေျပာဆုုိသံကုုိၾကားရျပန္သည္။ သုုိ႔ႏွင့္ ေဝဝါးေထြျပားေသာစကားလုုံးမ်ားတြင္သာလမ္းမဆုုံးခ်င္ေသာေၾကာင့္ ဂဃနဏသိႏုုိင္ရန္ေလ့လာၾကည့္မိသည္။

အမွန္စင္စစ္ နယ္သာလန္ဆုုိသည္မွာ တႏုုိင္ငံလုုံးကုုိရည္ညြန္း၍ေခၚဆုုိေသာနာမည္ျဖစ္ျပီးလွ်င္ ေဟာ္လန္ဆုုိသည္မွာ နယ္သာလန္၏ျပည္နယ္ (၁၂) ခုုအနက္မွ ေတာင္ေဟာ္လန္ျပည္နယ္ႏွင့္
ေျမာက္ေဟာ္လန္ျပည္နယ္ (၂) ခုုကုုိသာရည္ညြန္း၍ေခၚဆုုိေသာနာမည္ျဖစ္သည္ဟုု ေလ့လာခ်က္အရသိရသည္။ ေျမာက္ေဟာ္လန္ျပည္နယ္တြင္ အျပည္ျပည္ဆုုိင္ရာ Schipol
 ေလဆိပ္ႏွင့္ (Amsterdam) အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔ေတာ္တုုိ႔ပါဝင္ေလသည္။ 
ဤ (Amsterdam) အမ္စတာဒမ္ျမိဳ ႔သည္ နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံ၏ရုုံးစုုိက္ရာ
ျမိဳ ႔ေတာ္မဟုုတ္ေခ်။ ေတာင္ေဟာ္လန္ျပည္နယ္တြင္ကား နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံ၏
ရုုံးစုိက္ရာျမိဳ ႔ေတာ္ျဖစ္ေသာ (Den Haag) ဒန္ဟတ္ဂ္ျမိဳ ႔ပါဝင္သည္။ ၎ (Den Haag) 
ဒန္ဟတ္ဂ္ျမိဳ ႔ကုိ အဂၤလိပ္အသံထြက္ျဖင့္ (The Hague) “သည္ဟိသ္” ျမိဳ ႔ဟုုေခၚဆုုိျပီး
ဤျမိဳ ႔သည္အျပည္ျပည္ဆုုိင္ရာတရားရုံးခ်ဳပ္ ရုုံးစုုိက္ရာျမိဳ ႔ေတာ္လည္းျဖစ္သည္။ (Rotterdam)
 ေရာ့တာဒမ္ျမိဳ ႔သည္လည္းေတာင္ေဟာ္လန္ျပည္နယ္တြင္ပါဝင္၍ နယ္သာလန္၏
အၾကီးဆုုံးဆိပ္ကမ္းျမိဳ ႔ၾကီးလည္းျဖစ္သည္။ အဆုုိပါေတာင္ေဟာ္လန္ႏွင့္ေျမာက္ေဟာ္လန္
ျပည္နယ္မ်ားတြင္ေနၾကသူမ်ားကုုိ (Hollanders) ေဟာ္လန္ဒါ ဟုုေခၚဆုုိေၾကာင္း
သိရသည္။

တႏုုိင္ငံလုုံးကုုိျခံဳငုံ၍ (၁၂) ျပည္နယ္လုုံးပါဝင္ေအာင္သုုံးႏႈန္းလွ်င္ (Dutch) ဒတ္ခ်္ႏုုိင္ငံ 
သုုိ႔မဟုုတ္ နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံဟူ၍ေခၚေဝၚသုုံးႏႈန္းသည္။ လူမ်ိဴးမွာဒတ္ခ်္လူမ်ိဴးျဖစ္၍ 
ဘာသာစကားသည္လည္း ဒတ္ခ်္ဘာသာစကားပင္ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္
 (The Kingdom of the Netherlands) “နယ္သာလန္ဘုုရင့္ႏုုိင္ငံေတာ္” 
ဟုုသုုံးႏႈန္းလွ်င္မူကား Aruba, Curacao, Sint Maarten ဟူေသာကြ်န္းႏုုိ္င္ငံသုုံးခုုပါ 
ပါဝင္ေလသည္။ ထုုိ႔ေၾကာင့္ “နယ္သာလန္ဘုုရင့္ႏုုိင္ငံေတာ္” ဟုုသုုံးႏႈန္းလွ်င္ မူလ(၁၂)ျပည္နယ္ရွိေသာနယ္သာလန္ႏုုိင္ငံႏွင့္အဆုုိပါကြ်န္းႏုုိင္ငံသုုံးခုုစုုေပါင္း၍ စုုစုုေပါင္းေလးႏုုိင္ငံျဖစ္ေလသည္။ (ေအာက္တြင္ေဖၚျပထားေသာျမိဳ ႔သုုံးျမိဳ ႔
လည္းပါဝင္ပါသည္) အထက္ပါကြ်န္းႏုုိင္ငံသုုံးခုုတည္ရွိသည့္ေနရာမွာ 
(Central America) ေတာင္အေမရိကားႏွင့္ေျမာက္အေမရိကား
တုုိက္ၾကီးႏွစ္ခုုတုုိ႔၏အၾကားတြင္ရွိေလသည္။ ၎ကြ်န္းႏုုိင္ငံမ်ားသည္
သူတုုိ႔ကုုိယ္ပုုိင္အလံကုုိအေလးျပဳ၍ ကိုုယ္ပုုိင္ေငြေၾကးကုုိသုုံးစြဲၾကကာ ကုုိယ္ပုုိင္အစုုိးရတုု႔ိျဖင့္အုုပ္ခ်ဳပ္ၾကသည္ဟုုသိရသည္။ သုုိ႔ေသာ္လည္း
အဆုုိပါကြ်န္းႏုုိင္ငံသားမ်ားသည္ နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံသားအျဖစ္အသိမွတ္ျပဳခံရျပီးလွ်င္ နယ္သာလန္ပတ္စ္ပုုိ႔ကုုိသာကုုိင္ၾကသည္။ ထုုိ႔ျပင္ ၎ကြ်န္းႏုုိင္ငံတုု႔ိသည္ 
ဥေရာပသမဂၢ (E U) အဖြဲ ႔ဝင္ႏုုိင္ငံမ်ားပင္ျဖစ္ၾကေလသည္။ အေၾကာင္းမွာ 
မူလနယ္သာလန္ႏုုိင္ငံသည္ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ ႔ဝင္ႏုုိင္ငံျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။

ထုုိ႔ျပင္ ၁၆၀၂ ခုုႏွစ္မွ ၁၈၀၀ ခုုႏွစ္အထိႏွစ္ေပါင္း (၂၀၀) နီးပါး တန္ခုုိးၾသဇာၾကီးမားကာ
ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ ဒတ္ခ်္အေရွ ႔အိႏၵိယကုုမၼဏီ The Dutch East India Company
 (ဒတ္ခ်္ဘာသာစကားျဖင့္ Vereenigde Oostindische Companie, VOC ဟုုေခၚသည္) သည္
 East Coast of America ကုုိ New Netherlands ဟုုနာမည္ေပးခဲ့သည္။ ျမိဳ ႔ေတာ္ကုုိလည္း 
New Amsterdam ဟုုသမုုတ္ခဲ့ေလသည္။ ၎ New Amsterdam ျမိဳ ႔သည္ ယခုုအခါ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုုမွကုုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ရုုံးစုုိက္ေသာ New York
ျမိဳ ႔ေတာ္ၾကီးပင္ျဖစ္သည္။ ယခုုေတာ့ အနိစၥသေဘာအရနယ္သာလန္ပုုိင္
မဟုုတ္ေတာ့ေခ်။ ဒတ္ခ်္လူမ်ိဴးတုုိ႔သည္လည္း အတိတ္တခ်ိန္က
အင္ပါယာက်ယ္ျပန္႔ေသာလူမ်ိဴးတုုိ႔ပင္ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထုုိ႔ျပင္ ေတာင္အေမရိကားႏွင့္ေျမာက္အေမရိကားတုုိက္၏အလယ္တြင္ရွိေသာ
 Bonaire, Sint Eustatius, Saba ျမိဳ ႔ဟူေသာျမိဳ ႔သုုံးျမိဳ ႔တုုိ႔သည္လည္း 
နယ္သာလန္ပုုိင္ျမိဳ ႔တုုိ႔ပင္ျဖစ္သည္။ တနည္းဆုုိေသာ္ ကြ်န္းႏုုိင္ငံငယ္ေလးမ်ား
ပင္ျဖစ္သည္။ သုုိ႔ေသာ္ ၎ျမိဳ ႔တုုိ႔သည္ယူရုုိေငြေၾကးကုုိမသုုံးစြဲၾကဘဲ ေဒၚလာကုုိသာ
သုုံးစြဲၾကေလသည္။ ဤျမိဳ ႔သူ ျမိဳ ႔သားမ်ားသည္လည္း နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံသားမ်ားပင္ျဖစ္၍ နယ္သာလန္ပတ္စ္ပုုိ႔ကုုိပင္ကိုုင္ၾကေလသည္။ ၎ျပင္ ဤျမိဳ ႔သုုံးျမိဳ ႔သည္ ေနရာေဒသအားျဖင့္ေဝးကြာသည့္ျပင္ တုုိက္အားျဖင့္လည္းျခားနားေနေစကာမူ နယ္သာလန္ႏုုိင္ငံ၏ေရြးေကာက္ပြဲတြင္မဲထည့္ႏုုိင္ခြင့္ရွိၾကေလသည္။
(E U) ဥေရာပသမဂၢစာရင္းဝင္ျမိဳ ႔မ်ားလည္းျဖစ္ၾကသည္။ အေၾကာင္းမွာ 
နယ္သာလန္ဘုုရင့္ႏုုိင္ငံေတာ္တြင္ပါဝင္ေသာေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ေလသည္။
 မိမိယခုတင္ျပခဲ့ျပီးေသာ (မူလနယ္သာလန္မပါ) ကြ်န္းႏုုိင္ငံသုုံးႏုုိင္ငံႏွင့္ျမိဳ ႔သုုံးျမိဳ ႔ကုုိ
ေပါင္း၍ေခၚလွ်င္ The Dutch Caribbean ဟုုေခၚဆုုိေၾကာင္းသိရသည္။ သုုိ႔ေသာ္ 
“The Kingdom of the Netherlands” “နယ္သာလန္ဘုုရင့္ႏုုိင္ငံေတာ္” ဟုုသုုံးႏႈန္းလွ်င္မူကား
 မူလဥေရာပမွ ျပည္နယ္ (၁၂) ခုုပါဝင္ေသာနယ္သာလန္ႏုုိင္ငံအျပင္
အထက္ပါဆုုိခဲ့ျပီးေသာကြ်န္းႏုုိ္င္ငံသုုံးခုုႏွင့္ျမိဳ႔သုုံးျမိဳ ႔ တုုိ႔အားလုုံးပါဝင္ေၾကာင္းႏွင့္
၎ႏုုိင္ငံငယ္မ်ားႏွင့္ျမိဳ ႔မ်ားတုုိ႔ကုုိစုုေပါင္း၍ရည္ညႊန္းေခၚဆုုိေၾကာင္း သိရသည္။
 (ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္)

***ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား၏အမွာစကား***